Em resumo
O nevo de coroide é uma pinta no fundo do olho, comum e quase sempre benigna. Raramente ele vira melanoma, um câncer do olho, e alguns sinais vistos nos exames, como espessura acima de 2 mm e líquido sob a retina, aumentam esse risco. Por isso a pinta é acompanhada com foto, OCT e ultrassom; na rede, o diagnóstico e o acompanhamento são feitos nas unidades, e o tratamento do melanoma é feito em conjunto com um serviço de oncologia.
Neste artigo
Resposta rápida: Nevo de coroide é uma pinta no fundo do olho, feita das mesmas células que dão cor à pele, e quase sempre é benigno: nos Estados Unidos, aparece em 4,7% dos adultos com 40 anos ou mais, e a chance de um nevo virar melanoma foi estimada em 1 em cada 8.845 por ano.[1], [2] O melanoma de coroide é raro, com 5,1 casos por milhão de habitantes por ano.[3] A pinta não pede cirurgia: pede foto e exames de imagem para comparar com o tempo, e mais atenção quando aparecem os sinais de risco.[4]
O que é um nevo de coroide?
É uma pinta dentro do olho. A coroide é a camada de vasos que fica logo abaixo da retina, no fundo do olho, e tem células de pigmento, os melanócitos, como a pele. Quando essas células se juntam num ponto, formam uma mancha plana, cinza-escura ou marrom, que o médico vê no exame de fundo de olho com a pupila dilatada. O nevo não dói, em geral não muda a visão e costuma ser achado por acaso, numa consulta de rotina.[7], [1]
É comum. No levantamento nacional de saúde dos Estados Unidos, com 5.575 pessoas fotografadas, 4,7% tinham nevo de coroide, e a frequência subiu com a idade, até 7,5% depois dos 80 anos; foi maior entre brancos (5,6%) do que entre hispânicos (2,7%) e negros (0,6%).[1] Como as fotos só cobriam o centro do fundo do olho, o número real deve ser um pouco maior.[1]
- 1Nevo típico: pinta pequena, plana e cinza-escura, coberta de drusas (os pontinhos claros), comuns na pinta antiga.
- 2Pigmento laranja sobre a pinta (no desenho, as manchinhas douradas), que aparece na autofluorescência.
- 3Líquido em volta da pinta (o halo tracejado), que o OCT mostra antes de mudar a visão.
- 4Diâmetro maior que 5 mm, medido na foto do fundo do olho.
- 5Nevo plano visto em corte: fino, dentro da coroide, sem levantar a retina.
- 6Espessura maior que 2 mm: a lesão em cúpula empurra a retina para cima; o ultrassom mede essa altura.
- 7Líquido sob a retina na encosta da lesão, visto no OCT.
Nevo de coroide é perigoso?
Quase nunca. O risco de um nevo virar melanoma foi estimado em 1 em cada 8.845 por ano, numa conta que cruzou quantas pessoas têm nevo com quantos melanomas aparecem a cada ano.[2] A grande maioria das pintas nunca vira câncer.
O nevo traz três riscos, e o médico olha para os três: a perda de visão, quando a pinta fica bem embaixo do centro da visão; o acúmulo de líquido sob a retina; e, mais raramente, a transformação em melanoma.[8] Por isso, a regra é acompanhar. A primeira consulta registra a pinta com foto e exames de imagem, e as seguintes comparam com o registro anterior.
Quais sinais fazem o médico desconfiar de melanoma?
Seis sinais, vistos nos exames de imagem, aumentam o risco de a pinta virar melanoma. Num centro de oncologia ocular americano, 2.355 nevos acompanhados ao longo dos anos mostraram que pesam:[4]
- espessura maior que 2 mm, medida no ultrassom;
- líquido sob a retina, visto no OCT;
- queda da visão causada pela pinta;
- pigmento laranja sobre a pinta, que aparece na autofluorescência;
- aspecto oco no ultrassom;
- diâmetro maior que 5 mm, medido na foto.
Em inglês, as iniciais formam a frase "To Find Small Ocular Melanoma Doing IMaging" (TFSOM-DIM). Quanto mais sinais, maior o risco. Em 5 anos, a chance de transformação foi de 1% sem nenhum sinal, 11% com um, 22% com dois, 34% com três, 51% com quatro e 55% com cinco.[4] Uma versão anterior da lista também contava a pinta perto do disco óptico e a falta de drusas, os pontinhos claros que costumam cobrir o nevo antigo.[7] Esses números vêm de um centro de tumores, que recebe pintas encaminhadas por outros médicos: no grupo todo, 5,8% dos nevos viraram melanoma em 5 anos, bem acima da estimativa para a população em geral.[4]
- 1Nenhum sinal: 1% em 5 anos. Cada coluna é um número de sinais, de nenhum, à esquerda, a cinco, à direita.
- 2Um sinal: 11%. Com dois sinais (a coluna seguinte), 22%.
- 3Três sinais: 34%. Com quatro (a coluna seguinte), 51%.
- 4Cinco sinais: 55%. Nenhum paciente tinha os seis.
- 5Linha de 50%, a metade dos casos; as linhas pontilhadas marcam de 10 em 10 pontos.
Há outro jeito de pensar, o sistema MOLES, criado para quem examina fora de um centro de tumores. Ele soma cinco sinais: formato de cogumelo, pigmento laranja, tamanho grande, crescimento e líquido sob a retina. Entre 451 pacientes tratados de melanoma de coroide, 99,8% somavam 3 pontos ou mais.[9] Num estudo de 2024 com 695 nevos e 53 melanomas, o sistema reconheceu como nevo 96% dos nevos e apontou como suspeitos todos os melanomas.[10]
Nenhuma dessas contas decide sozinha. Num estudo de 2025 com 123 pacientes, os modelos de risco erraram para mais em parte dos nevos que ficaram estáveis, e os autores calcularam que a decisão baseada só neles poderia levar a tratar sem necessidade cerca de 3 em cada 10 pacientes.[11] O que separa o nevo do melanoma é o conjunto: os sinais, as medidas e, sobretudo, o crescimento comprovado ao comparar exames feitos com o mesmo método.
Melanoma ocular: o que é o melanoma de coroide?
É o câncer que nasce dos melanócitos da úvea, a camada do olho que inclui a íris, o corpo ciliar e a coroide; na grande maioria das vezes, ele está na coroide.[12] Nos Estados Unidos, de 1973 a 2008, a incidência ficou estável em 5,1 casos por milhão de habitantes por ano, um pouco maior nos homens.[3] No Brasil, o levantamento de registros hospitalares de 2000 a 2016 encontrou 2.166 casos, 5,4% de todos os melanomas registrados no período; 65,1% dos pacientes tinham de 41 a 69 anos.[5]
Pessoas de olhos claros, pele clara e que se bronzeiam com facilidade têm mais risco, segundo uma metanálise de 10 estudos.[13] Mesmo assim, o melanoma de coroide pode aparecer em qualquer pessoa.
Quais são os sintomas?
No começo, muitas vezes nenhum. Quando o tumor cresce, pode dar visão embaçada, sombra numa parte da visão, flashes de luz ou moscas volantes. Num estudo finlandês com 159 pacientes, 87% tinham algum sintoma quando foram diagnosticados, e 8% dos melanomas surgiram de uma pinta que já era conhecida.[14] Para os autores, o diagnóstico viria mais cedo se o exame de fundo de olho com a pupila dilatada fosse feito em todos, sem exceção.[14]
É urgência?
Não é caso de pronto-socorro, mas a suspeita não deve esperar a consulta de rotina do ano seguinte. Os autores do estudo finlandês concluíram que o tratamento começaria mais cedo se toda pinta suspeita fosse logo levada a uma segunda avaliação.[14] Se o médico achou uma pinta com sinais de risco, marque os exames e a volta no prazo que ele indicou. Sombra que avança na visão, flashes com moscas novas ou queda rápida da visão de um olho pedem atendimento no mesmo dia, como explica o artigo sobre mancha, sombra ou ponto escuro na visão; na rede, o caminho mais rápido é o WhatsApp.
Fiz algo para ter essa pinta?
Não. O nevo se forma por uma mudança nas próprias células de pigmento, e os fatores de risco conhecidos para o melanoma, como olho claro e pele clara, não dependem do que a pessoa faz.[7], [13] Também não existe colírio, vitamina ou dieta que faça a pinta sumir ou que impeça a transformação. O que muda o desfecho é o acompanhamento.
Como é o acompanhamento de um nevo?
Com o exame do fundo do olho e exames de imagem repetidos, sempre comparados com os anteriores. A dilatação da pupila é feita com tropicamida e deixa a visão borrada por cerca de 4 horas; não dirija depois e venha com acompanhante. O intervalo entre as consultas depende dos sinais de risco da pinta e é definido pelo médico.
Retinografia
A retinografia é a foto colorida do fundo do olho. Ela registra a borda, a cor e o diâmetro da pinta, e é a comparação de uma foto com a outra que mostra se ela cresceu. Na rede, é feita em Santana, Tatuapé, Lapa e no MIRA.
OCT
O OCT mostra a retina em corte e encontra o líquido sobre a pinta antes que ele mude a visão. Na rede, ele é feito em Santana, no Tatuapé e no MIRA, e o laudo sai em até 5 dias úteis pelo portal de resultados.
Ultrassom ocular
O ultrassom ocular mede a espessura da pinta e mostra o aspecto oco, dois dos seis sinais. Na rede, é feito pelo médico em Santana, no Tatuapé e em São Miguel.
O que é feito fora da rede
A autofluorescência, que mostra o pigmento laranja, e a angiofluoresceinografia não são feitas na rede; quando são necessárias, o médico orienta onde fazer. O artigo sobre os exames de retina explica a diferença entre eles.
Como é o tratamento do melanoma de coroide?
Depende do tamanho, do lugar e da visão do olho, e o plano é feito com a oncologia. A maioria dos tratamentos atuais preserva o olho: nos Estados Unidos, a radioterapia passou de 1,8% dos casos tratados em 1973 a 1975 para 62,5% em 2006 a 2008, enquanto a cirurgia sozinha caiu.[3] A forma mais estudada é a braquiterapia, uma placa com material radioativo fixada por fora do olho, sobre o tumor.
O Collaborative Ocular Melanoma Study (COMS) comparou a placa com a retirada do olho, a enucleação, em 1.317 pacientes com tumor de tamanho médio. Em 12 anos, a mortalidade por todas as causas foi igual nos dois grupos: 43% com a placa e 41% com a enucleação. A morte por metástase confirmada foi de 10% com a placa e 11% com a enucleação em 5 anos, e de 21% e 17% em 12 anos.[6] A cirurgia sozinha ainda foi o tratamento de 28,3% dos casos nos Estados Unidos de 2006 a 2008.[3] Quem precisa retirar o olho pode usar uma prótese ocular, e quem fica com a visão de um olho só encontra orientação no artigo sobre visão monocular.
Quem faz o tratamento
Na rede, o diagnóstico e o acompanhamento do olho são feitos pelos médicos oftalmologistas da rede. O tratamento do melanoma, como a radioterapia, a quimioterapia ou a enucleação, é feito em conjunto com um serviço de oncologia, que também cuida dos exames do corpo. Depois do tratamento, o acompanhamento do olho continua na rede.
Melanoma de coroide tem cura? Vou perder a visão?
Muitos pacientes ficam livres da doença, e o tamanho do tumor no diagnóstico pesa muito. Num centro americano com 8.033 olhos, a metástase em 10 anos foi de 12% nos melanomas pequenos, com até 3 mm de espessura, de 26% nos médios e de 49% nos grandes, com mais de 8 mm.[12] Nos Estados Unidos, a sobrevida relativa em 5 anos ficou em 81,6% de 1973 a 2008.[3] No Brasil, 15,4% dos pacientes já chegaram com a doença avançada, com metástase perto ou longe do olho, e o estágio inicial foi mais frequente entre quem tinha mais anos de estudo, sinal de diferença no acesso ao exame.[5]
Quando há metástase, o fígado é o lugar mais comum: foi o caso de 89% dos pacientes do COMS que tiveram metástase.[15] Por isso, depois do tratamento, os exames do fígado entram no acompanhamento definido pela oncologia. A visão do olho tratado depende do tamanho e do lugar do tumor e do tratamento escolhido; o médico explica o que esperar em cada caso.
O que a rede faz hoje
A consulta e os exames de diagnóstico e de acompanhamento do nevo e do melanoma de coroide são feitos na rede: o mapeamento de retina nas 5 unidades, a retinografia em Santana, Tatuapé e Lapa, o OCT em Santana e no Tatuapé, o ultrassom em Santana, no Tatuapé e em São Miguel, e a retinografia e o OCT também no MIRA Hospital Oftalmológico, hospital próprio da rede. Na suspeita de melanoma, o tratamento é feito em conjunto com um serviço de oncologia, e o olho segue acompanhado na rede. A consulta particular custa R$ 180 no Pix ou R$ 200 no cartão de débito ou de crédito.
Ficha de fatos
| Pergunta | Nevo de coroide | Melanoma de coroide |
|---|---|---|
| O que é | Pinta benigna de células de pigmento na coroide[7] | Câncer das mesmas células, quase sempre na coroide[12] |
| Quanto é comum | 4,7% dos adultos com 40 anos ou mais (EUA)[1] | 5,1 casos por milhão de habitantes por ano (EUA); 2.166 casos em registros brasileiros de 2000 a 2016[3], [5] |
| Quem tem mais risco | Mais frequente com a idade e em brancos[1] | Olho claro, pele clara, facilidade para bronzear[13] |
| Sinais que pedem atenção | Espessura acima de 2 mm, líquido sob a retina, queda da visão, pigmento laranja, aspecto oco no ultrassom e diâmetro acima de 5 mm; crescimento comprovado[4] | |
| Exames | Retinografia, OCT e ultrassom ocular na rede; autofluorescência fora da rede | |
| Tratamento | Acompanhamento com exames de imagem | Braquiterapia ou enucleação, entre outros, feitos em conjunto com um serviço de oncologia[6] |
Perguntas frequentes
Pinta no fundo do olho é perigosa?
Quase nunca. O nevo de coroide é benigno, e a chance de virar melanoma foi estimada em 1 em cada 8.845 por ano. O risco sobe quando aparecem sinais como espessura acima de 2 mm, líquido sob a retina ou pigmento laranja, e por isso a pinta é acompanhada com foto e exames de imagem.
Nevo de coroide precisa de cirurgia?
Não. O nevo é acompanhado com retinografia, OCT e ultrassom, comparando os exames ao longo do tempo. Tratamento só entra quando os sinais e o crescimento indicam melanoma.
Qual a diferença entre nevo e melanoma de coroide?
O nevo é benigno, plano e fica estável. O melanoma é um câncer que cresce e costuma ser mais espesso, com líquido sob a retina, pigmento laranja ou formato de cúpula. O médico separa os dois pelo conjunto dos sinais e pelo crescimento comprovado nos exames.
Melanoma ocular tem cura?
Muitos pacientes ficam livres da doença, sobretudo quando o tumor é pequeno no diagnóstico. Num centro americano, a metástase em 10 anos foi de 12% nos melanomas pequenos e de 49% nos grandes.
Melanoma de coroide tem sintomas?
No começo, muitas vezes não. Quando cresce, pode dar visão embaçada, sombra numa parte da visão, flashes ou moscas volantes. Por isso o exame do fundo do olho com a pupila dilatada é o que encontra o tumor cedo.
Quais exames acompanham o nevo de coroide?
A retinografia, que fotografa a pinta, o OCT, que mostra líquido sob a retina, e o ultrassom ocular, que mede a espessura. Na rede, os três são feitos nas unidades, e a retinografia e o OCT também no MIRA.
Onde o melanoma de coroide é tratado?
Na rede, o diagnóstico e o acompanhamento do olho são feitos pelos médicos oftalmologistas da rede, e o tratamento é feito em conjunto com um serviço de oncologia.
Referências
- Qiu M, Shields CL. Choroidal Nevus in the United States Adult Population: Racial Disparities and Associated Factors in the National Health and Nutrition Examination Survey. Ophthalmology. 2015;122(10):2071-2083. DOI: 10.1016/j.ophtha.2015.06.008. PMID: 26255109.
- Singh AD, Kalyani P, Topham A. Estimating the risk of malignant transformation of a choroidal nevus. Ophthalmology. 2005;112(10):1784-1789. DOI: 10.1016/j.ophtha.2005.06.011. PMID: 16154197.
- Singh AD, Turell ME, Topham AK. Uveal melanoma: trends in incidence, treatment, and survival. Ophthalmology. 2011;118(9):1881-1885. DOI: 10.1016/j.ophtha.2011.01.040. PMID: 21704381.
- Shields CL, Dalvin LA, Ancona-Lezama D, et al. Choroidal nevus imaging features in 3,806 cases and risk factors for transformation into melanoma in 2,355 cases: the 2020 Taylor R. Smith and Victor T. Curtin Lecture. Retina. 2019;39(10):1840-1851. DOI: 10.1097/IAE.0000000000002440. PMID: 30608349.
- Lucena E, Goldemberg DC, Thuler LCS, de Melo AC. Epidemiology of uveal melanoma in Brazil. Int J Retina Vitreous. 2020;6(1):51. DOI: 10.1186/s40942-020-00261-w. PMID: 33292764.
- Collaborative Ocular Melanoma Study Group. The COMS randomized trial of iodine 125 brachytherapy for choroidal melanoma: V. Twelve-year mortality rates and prognostic factors: COMS report No. 28. Arch Ophthalmol. 2006;124(12):1684-1693. DOI: 10.1001/archopht.124.12.1684. PMID: 17159027.
- Chien JL, Sioufi K, Surakiatchanukul T, Shields JA, Shields CL. Choroidal nevus: a review of prevalence, features, genetics, risks, and outcomes. Curr Opin Ophthalmol. 2017;28(3):228-237. DOI: 10.1097/ICU.0000000000000361. PMID: 28141766.
- DeSimone JD, Shields CN, Kalafatis NE, et al. Understanding choroidal nevus risk factors for transformation into melanoma. Clin Dermatol. 2024;42(1):38-45. DOI: 10.1016/j.clindermatol.2023.10.012. PMID: 37866411.
- Roelofs KA, O’Day R, Harby LA, et al. The MOLES System for Planning Management of Melanocytic Choroidal Tumors: Is It Safe?. Cancers (Basel). 2020;12(5):1311. DOI: 10.3390/cancers12051311. PMID: 32455720.
- Jahnke D, Grohmann C, Fuisting B, et al. Performance of the MOLES and TFSOM-DIM scores in classifying choroidal nevi and melanoma. Sci Rep. 2024;14(1):28534. DOI: 10.1038/s41598-024-78692-w. PMID: 39557904.
- Singh AD, Weinberger Y, Zabor EC. Malignant Transformation of Choroidal Indeterminate Melanocytic Tumors. JAMA Ophthalmol. 2025;143(7):579-586. DOI: 10.1001/jamaophthalmol.2025.1262. PMID: 40402510.
- Shields CL, Furuta M, Thangappan A, et al. Metastasis of uveal melanoma millimeter-by-millimeter in 8033 consecutive eyes. Arch Ophthalmol. 2009;127(8):989-998. DOI: 10.1001/archophthalmol.2009.208. PMID: 19667335.
- Weis E, Shah CP, Lajous M, Shields JA, Shields CL. The association between host susceptibility factors and uveal melanoma: a meta-analysis. Arch Ophthalmol. 2006;124(1):54-60. DOI: 10.1001/archopht.124.1.54. PMID: 16401785.
- Eskelin S, Kivelä T. Mode of presentation and time to treatment of uveal melanoma in Finland. Br J Ophthalmol. 2002;86(3):333-338. DOI: 10.1136/bjo.86.3.333. PMID: 11864894.
- Diener-West M, Reynolds SM, Agugliaro DJ, et al.; Collaborative Ocular Melanoma Study Group. Development of metastatic disease after enrollment in the COMS trials for treatment of choroidal melanoma: Collaborative Ocular Melanoma Study Group Report No. 26. Arch Ophthalmol. 2005;123(12):1639-1643. DOI: 10.1001/archopht.123.12.1639. PMID: 16344433.
Revisão médica: Dr. Fernando Macei Drudi, médico oftalmologista, CRM-SP 139.300, RQE 50.645 (Oftalmologia), que também assina o texto. Revisado em . Conteúdo educativo; não substitui a consulta, o exame dos olhos e a orientação individual do seu médico.
Aviso importante: Este conteúdo tem caráter exclusivamente educativo e informativo. Não substitui a consulta, o diagnóstico ou o tratamento por um médico oftalmologista. Em caso de sintomas ou dúvidas sobre sua saúde ocular, procure atendimento médico especializado.
Ficou com dúvidas ou quer agendar uma consulta?
Fale com a nossa equipe
Agendar pelo WhatsAppUnidades: Santana (zona norte), Tatuapé e São Miguel Paulista (zona leste), Lapa (zona oeste) e Guarulhos.