Seg–Sex: 8h–18h  |  Sáb: 8h–13h

Celulite periorbitária: sintomas, riscos e quando é urgência

Publicado em 01 de novembro de 2026 · Atualizado em 01 de novembro de 2026 · 8 min de leitura

Revisão médica: Dr. Fernando Macei Drudi, médico oftalmologista, CRM-SP 139.300, RQE 50.645 (Oftalmologia), em 01 de novembro de 2026. Como revisamos

Mãe e criança com a pálpebra levemente inchada são recebidas pelo oftalmologista
Dra. Priscilla Rodrigues de Almeida

Autora

Dra. Priscilla Rodrigues de Almeida

CRM-SP 148.173 | RQE 59.216

Em resumo

Celulite periorbitária é uma infecção da pálpebra, que incha, fica vermelha e quente, mas o olho mexe normal e vê bem. Quando a infecção passa para trás do olho, vira celulite orbitária: dói ao mover o olho, o olho salta, a visão fica dupla ou embaçada e há febre. Com qualquer um desses sinais, sobretudo em criança, procure o pronto-socorro mais próximo; sem eles, faça uma avaliação médica no mesmo dia.

CID-10: H05.0 — Inflamação aguda da órbita (CID-10 OMS; celulite orbitária; a periorbitária costuma ser codificada em L03.2, celulite da face) Ver todos os artigos de Saúde Ocular
Neste artigo

Resposta rápida: Celulite periorbitária é a infecção da pálpebra e da pele ao redor do olho, na frente de uma membrana chamada septo orbitário. Celulite orbitária é a infecção atrás desse septo, em volta do globo ocular, e é emergência. Numa série de 262 crianças internadas, 227 tinham a forma periorbitária e 35 a orbitária; dor ao mover o olho, olho saltado e visão dupla apareceram só no segundo grupo (2008)[3]. Com febre, dor ao mexer o olho, visão dupla ou embaçada ou olho saltado, procure agora o pronto-socorro mais próximo, geral, do seu convênio ou do SUS.

O que é celulite periorbitária e qual é a diferença para a celulite orbitária?

Celulite periorbitária é a infecção bacteriana da pálpebra e da pele em volta do olho; celulite orbitária é a infecção dos tecidos atrás do olho, dentro da cavidade óssea da órbita[1]. O que separa as duas é o septo orbitário, uma membrana fina que vai da borda do osso até a pálpebra. Na frente dele, a infecção é chamada de pré-septal ou periorbitária. Atrás dele, ela alcança a gordura, os músculos que movem o olho e o nervo óptico, e é chamada de pós-septal ou orbitária[1]. Aqui, celulite quer dizer inflamação do tecido mole, sem relação com a celulite da pele das coxas.

Periorbitária e orbitária: o que muda
SinalPeriorbitária (pré-septal)Orbitária (pós-septal)
PálpebraInchada, vermelha, quente, doloridaIgual, muitas vezes mais intensa
Movimento do olhoNormal e sem dorDoloroso ou limitado[3]
Posição do olhoNo lugarSaltado ou empurrado para o lado (proptose)[3]
VisãoNormalDupla, embaçada ou em queda[1]
Febre (crianças)47%94%[3]
Sinusite (crianças)9%91%[3]
CondutaAntibiótico, muitas vezes em casa, com reavaliaçãoPronto-socorro, internação, antibiótico na veia, tomografia[1, 2]

A revisão sistemática de 2018 descreve cinco estágios: celulite pré-septal, celulite orbitária, abscesso sob o periósteo (a membrana que reveste o osso), abscesso dentro da órbita e trombose do seio cavernoso, uma veia grande atrás dos olhos[2]. Quanto mais fundo, maior o risco e maior a chance de cirurgia.

Quais são as causas da celulite periorbitária e da orbitária?

A causa mais comum da orbitária é a sinusite; a da periorbitária, uma porta de entrada na pele da pálpebra[1, 3]. Em 262 crianças, a sinusite estava presente em 91% dos casos orbitários e em 9% dos periorbitários; ferimento ou picada, em 40% dos periorbitários e em 11% dos orbitários[3]. Em 218 pacientes de todas as idades com celulite orbitária, a sinusite explicou 39,4% dos casos e o trauma, 19,7%[6]. Os seios da face ficam colados à órbita, separados por uma lâmina de osso fina, e a infecção atravessa esse osso. Na pálpebra, a bactéria entra por um terçol, um calázio que infeccionou, uma picada coçada, um arranhão, uma conjuntivite intensa ou uma infecção do saco lacrimal ou de um dente[1]. As bactérias mais encontradas são estafilococos e estreptococos[6, 7].

Quais são os sintomas em adultos e em crianças?

Nos dois casos, o primeiro sinal é a pálpebra inchada, vermelha, quente e dolorida, em geral de um só lado; o que muda é o que acontece com o olho e com o corpo. Em 101 crianças internadas por celulite periorbitária, todas tinham inchaço, 80,1% vermelhidão, 38,6% conjuntivite e 29,7% secreção[8]. Na orbitária, a revisão de 2018 lista perda de visão, febre, dor de cabeça, olho saltado, inchaço da parte branca do olho e visão dupla[1]. O adulto consegue dizer se dói ao mover o olho e se a visão mudou: compare um olho com o outro, olhe para os lados e para cima e veja se o olho afetado parece mais para a frente. Visão dupla com pálpebra inchada é sinal de alarme. O inchaço alérgico coça, atinge os dois olhos e não dá febre; veja outras causas em olho inchado e pálpebra inchada.

Celulite periorbitária em crianças: o que muda?

A criança é quem mais tem celulite perto do olho, e é nela que a forma orbitária preocupa mais[1]. Em 1.579 crianças internadas em 10 hospitais do Canadá, 25,9% tinham abscesso na órbita, 12% precisaram de cirurgia e 4,7% tiveram complicação: perda de visão em 0,6%, extensão para dentro do crânio em 1,6% e meningite em 0,8%[5]. A periorbitária predominou em crianças menores (média de 3,9 anos) e a orbitária em maiores (média de 7,5 anos); a febre apareceu em 47% das periorbitárias e em 94% das orbitárias[3].

A criança pequena não diz que dói ao mexer o olho nem que vê duplo. Observe se ela evita seguir um objeto com o olhar, se vira a cabeça inteira em vez de mover os olhos, se o olho parece saltado quando você olha de cima da testa, se tem febre alta e se piorou em poucas horas. Febre e olho fechado pelo inchaço também ocorrem na forma leve: no estudo canadense, não previram quem precisaria de cirurgia[5]. Sonolência, vômito ou dor de cabeça forte pedem pronto-socorro na hora. Em criança, celulite perto do olho é avaliação médica no mesmo dia, sem exceção; a internação é decisão do médico que a examinar. Veja também quando levar a criança ao oftalmologista.

Quais sinais pedem o pronto-socorro agora?

Dor ao mover o olho, olho saltado ou desviado, visão dupla ou embaçada e febre com a pálpebra inchada pedem o pronto-socorro agora, sem passar antes por consulta. Em 918 crianças atendidas num pronto-socorro pediátrico, olho saltado, dor ao mover e limitação do movimento estiveram associados a abscesso na órbita[4]. Sonolência, confusão, vômito ou dor de cabeça intensa podem indicar que a infecção chegou ao crânio[1].

  • Dor quando o olho se move, ou dificuldade de mover o olho.
  • Olho saltado para a frente ou empurrado para baixo ou para o lado.
  • Visão dupla, embaçada ou que piora; pupila que reage diferente da do outro olho.
  • Febre, mal-estar ou calafrios com a pálpebra inchada e vermelha.
  • Sonolência, confusão, vômito ou dor de cabeça forte.
  • Bebê com menos de 1 ano, pessoa com diabetes descontrolado ou com a imunidade baixa.
  • Piora em poucas horas, ou nenhuma melhora depois de começar o antibiótico.

Procure o pronto-socorro mais próximo, geral, do seu convênio ou do SUS: lá existem a tomografia, o antibiótico na veia e as equipes necessárias. O atraso é o que mais pesa na perda de visão[6]. Na rede, a consulta é feita nas 5 unidades, de segunda a sexta das 8h às 18h e no sábado das 8h às 13h, sem plantão 24 horas. Sem sinal de alarme, com o olho mexendo normal e vendo bem, a avaliação é no mesmo dia; o caminho mais rápido é o WhatsApp da unidade, com assistente 24 horas que marca o primeiro horário disponível. Veja também quando procurar o pronto-socorro oftalmológico.

Como o médico faz o diagnóstico?

O diagnóstico começa no exame clínico: o médico mede a visão, testa as pupilas, pede para você mover o olho em todas as direções e compara a posição dos dois olhos[1]. Em criança com o olho fechado pelo inchaço, ele afasta a pálpebra com cuidado para ver se o olho mexe. A tomografia das órbitas e dos seios da face é pedida quando há sinal de alarme ou quando não dá para examinar o olho; ela mostra se a infecção passou do septo, se há sinusite e se há abscesso[1, 4]. No estudo de 918 crianças, metade das que tinham abscesso (50,5%) não apresentava os sinais clássicos; idade acima de 3 anos, neutrófilos altos no sangue, uso prévio de antibiótico e ausência de conjuntivite também apontaram para abscesso[4]. Por isso o médico pode pedir tomografia mesmo sem olho saltado. A tomografia não faz parte dos exames da rede; ela é feita no hospital.

Qual é o tratamento: antibiótico por via oral ou internação?

A periorbitária costuma ser tratada com antibiótico, muitas vezes por via oral e em casa; a orbitária pede internação com antibiótico na veia[1, 2]. A revisão sistemática de 2018 concluiu que a celulite pré-septal e a pós-septal sem abscesso em geral são tratadas sem cirurgia; o abscesso dentro da órbita e a trombose do seio cavernoso são operados; e o abscesso sob o periósteo pode ser tratado só com antibiótico em alguns casos, conforme idade, tamanho e evolução[2]. Qual antibiótico, por qual via e por quanto tempo é decisão do médico que examinar você.

Em 262 crianças, 5% das periorbitárias e 25% das orbitárias precisaram de cirurgia[3]; numa série de 220 crianças com celulite orbitária, 39,5% operaram, a mediana de antibiótico foi de 17 dias e a falha foi rara com ciclos de até 2 semanas (1,2%)[7]. Na periorbitária internada, a melhora veio em média em 5 dias e o tratamento durou em média 8,4 dias[8]. A cirurgia drena o abscesso e abre o seio da face, em geral por dentro do nariz, quando a visão está em risco, o abscesso é grande ou não há melhora com o antibiótico[2].

Em casa, siga o antibiótico até o fim, meça a temperatura, tire uma foto por dia para comparar e teste a visão de cada olho separadamente. Não esprema, não aplique pomada que sobrou de outro problema nem use colírio com corticoide por conta própria. Se não houver melhora no prazo que o médico definir, ou se qualquer sinal de alarme aparecer, volte ao médico ou vá ao pronto-socorro.

Quais são as complicações da celulite orbitária?

As complicações são perda de visão, abscesso, trombose do seio cavernoso, meningite e abscesso cerebral, e hoje são raras quando o tratamento começa cedo[1, 5]. Em 218 pacientes de todas as idades, 4,3% dos olhos perderam a visão por completo; esses pacientes demoraram em média 28 dias até o diagnóstico correto, contra 9 dias nos que não perderam[6]. A visão se perde pela compressão do nervo óptico e dos vasos dentro de uma cavidade óssea que não se expande, e pela infecção direta[1]. Depois da cura podem ficar sequelas: 2,7% com estrabismo e 1,8% com a pálpebra caída nessa série[6]. A periorbitária isolada, tratada, costuma curar sem deixar marca; o risco é avançar para a órbita se não for tratada[1].

Ficha de fatos da celulite periorbitária e orbitária

Celulite periorbitária e orbitária em resumo
O que éInfecção bacteriana da pálpebra (periorbitária, na frente do septo) ou dos tecidos atrás do olho (orbitária, atrás do septo)[1].
Quem tem mais riscoCrianças, sobretudo com sinusite; pessoas com ferimento, picada ou terçol na pálpebra[1, 3, 6].
Sinal de urgênciaDor ao mover o olho, olho saltado, visão dupla ou embaçada, febre com pálpebra inchada, sonolência ou vômito: pronto-socorro mais próximo, geral, do seu convênio ou do SUS[1, 4].
Exame que confirmaExame clínico do oftalmologista; tomografia das órbitas e dos seios da face, no hospital, quando há sinal de alarme ou o olho não pode ser examinado[1, 4].
Tratamento com evidênciaAntibiótico, por via oral na periorbitária sem alarme e na veia na orbitária; drenagem cirúrgica quando há abscesso que não melhora ou visão em risco[2, 5, 7].
Onde a rede atendeConsulta nas 5 unidades (segunda a sexta 8h–18h, sábado 8h–13h), sem plantão 24 horas; sem sinal de alarme, avaliação no mesmo dia pelo WhatsApp da unidade. Com sinal de alarme, pronto-socorro geral.

Perguntas frequentes

Celulite periorbitária é grave?

A periorbitária, tratada com antibiótico, costuma curar sem sequela. A orbitária é emergência: em 1.579 crianças internadas, 4,7% tiveram complicação e 0,6% perderam visão. Toda pálpebra inchada, vermelha e quente pede avaliação médica no mesmo dia.

Celulite periorbitária é contagiosa?

Não. A infecção fica dentro dos tecidos e não passa de uma pessoa para outra pelo contato, pelo ar ou por objetos. Uma conjuntivite que acompanhe o quadro, essa sim, pode ser contagiosa.

Quanto tempo leva para curar a celulite periorbitária?

Em 101 crianças internadas por celulite periorbitária, a melhora veio em média em 5 dias e o tratamento durou em média 8,4 dias. Na orbitária, a mediana de antibiótico numa série de 220 crianças foi de 17 dias. O prazo do seu caso é definido pelo médico; não interrompa o antibiótico por conta própria.

Meu filho está com a pálpebra inchada e vermelha. O que fazer?

Leve para avaliação médica no mesmo dia. Se houver febre, dor ao mexer o olho, olho saltado, visão dupla, sonolência ou vômito, vá direto ao pronto-socorro mais próximo, geral, do seu convênio ou do SUS. A internação, quando necessária, é decisão do médico que examinar a criança.

Pode ser só um terçol?

Pode, e o terçol é uma das portas de entrada. A diferença é a extensão: o terçol é um caroço dolorido num ponto da pálpebra; quando a pálpebra inteira incha, fica vermelha e quente, já é celulite e precisa de avaliação no mesmo dia.

Qual é o CID da celulite periorbitária e da celulite orbitária?

Na CID-10 da OMS, a celulite orbitária é codificada em H05.0, inflamação aguda da órbita. A celulite periorbitária, por ficar na pele e na pálpebra, costuma ser codificada em L03.2, celulite da face. O médico escolhe o código conforme o exame.

Referências

  1. Tsirouki T, Dastiridou AI, Ibánez Flores N, Cerpa JC, Moschos MM, Brazitikos P, et al. Orbital cellulitis. Surv Ophthalmol. 2018;63(4):534-553. DOI: 10.1016/j.survophthal.2017.12.001. PMID: 29248536.
  2. Wong SJ, Levi J. Management of pediatric orbital cellulitis: A systematic review. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2018;110:123-129. DOI: 10.1016/j.ijporl.2018.05.006. PMID: 29859573.
  3. Botting AM, McIntosh D, Mahadevan M. Paediatric pre- and post-septal peri-orbital infections are different diseases. A retrospective review of 262 cases. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2008;72(3):377-83. DOI: 10.1016/j.ijporl.2007.11.013. PMID: 18191234.
  4. Rudloe TF, Harper MB, Prabhu SP, Rahbar R, Vanderveen D, Kimia AA. Acute periorbital infections: who needs emergent imaging? Pediatrics. 2010;125(4):e719-26. DOI: 10.1542/peds.2009-1709. PMID: 20194288.
  5. Gill PJ, Drouin O, Pound C, Quet J, Wahi G, Bayliss A, et al. Factors Associated with Surgery and Imaging Characteristics in Severe Orbital Infections. J Pediatr. 2022;248:66-73.e7. DOI: 10.1016/j.jpeds.2022.05.010. PMID: 35568061.
  6. Chaudhry IA, Shamsi FA, Elzaridi E, Al-Rashed W, Al-Amri A, Al-Anezi F, et al. Outcome of treated orbital cellulitis in a tertiary eye care center in the Middle East. Ophthalmology. 2007;114(2):345-54. DOI: 10.1016/j.ophtha.2006.07.059. PMID: 17270683.
  7. Anosike BI, Ganapathy V, Nakamura MM. Epidemiology and Management of Orbital Cellulitis in Children. J Pediatric Infect Dis Soc. 2022;11(5):214-220. DOI: 10.1093/jpids/piac006. PMID: 35438766.
  8. Okay B, Kalinbacoglu CD, Akkoc G, Hatipoglu HU, Dogan O, Sahin K, et al. Evaluating hospitalized children for preseptal cellulitis: A single-center experience and current literature review. North Clin Istanb. 2025;12(1):89-94. DOI: 10.14744/nci.2023.58630. PMID: 40838239.

Revisão médica: Dr. Fernando Macei Drudi, médico oftalmologista, CRM-SP 139.300, RQE 50.645 (Oftalmologia). Revisado em . Texto de Dra. Priscilla Rodrigues de Almeida, médica oftalmologista, CRM-SP 148.173, RQE 59.216 (Oftalmologia). Conteúdo educativo; não substitui a consulta, o exame dos olhos e a orientação individual do seu médico.

Aviso importante: Este conteúdo tem caráter exclusivamente educativo e informativo. Não substitui a consulta, o diagnóstico ou o tratamento por um médico oftalmologista. Em caso de sintomas ou dúvidas sobre sua saúde ocular, procure atendimento médico especializado.

Ficou com dúvidas ou quer agendar uma consulta?

Fale com a nossa equipe

Agendar pelo WhatsApp

Unidades: Santana (zona norte), Tatuapé e São Miguel Paulista (zona leste), Lapa (zona oeste) e Guarulhos.